The Golden Sunset金色夕阳
The Golden Sunset
Hey Wadsworth Longfellow
The golden sea its mirror spreads
Beneath the golden skies,
And but a narrow strip between
Of land and shadow lies.
The cloud-like rocks, the rock-like clouds
Dissolved in glory float,
And midway of the radiant flood,
Hangs silently the boat,
The sea is but another sky,
The sky a sea as well,
And which is earth and which is heaven,
The eye can scarcely tell.
金色夕阳
亨利·沃兹沃思·朗费罗
金色的晴空之下,
金色的大海铺开明镜,
水天相接,
一线阴影。
云如岩石,岩石如云,
融合交汇,辉煌升腾,
悬浮于灿烂的洪流之中,
小舟静静。
海是天的影,
天是海的形,
哪是长空,哪是大地,
肉眼难得看清。
小贴士
作者朗费罗,H.w.(Hey Wadsworth Longfellow 1807-1882),19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一。1807年2月27日出生于缅因州波特兰城一个律师家庭。1822年进入博多因学院,与霍桑是同班同学。毕业后去过法国、西班牙、意大利和德国等地,研究这些国家的语言和文学。1836年开始在哈佛大学讲授语言,文学长达十八年,致力于介绍欧洲文化和浪漫主义作家的作品,成为新英格兰文化中心剑桥文学界和社交界的重要人物,主要诗作包括3首长篇叙事诗,或通俗史诗:《伊凡吉林》(1847)、《海华沙之歌》和《迈尔斯·斯坦狄什的求婚》(1858)。
热门文章:
- 大学生团员年度思想汇报1000字4篇2023-12-20
- 2024年大学生预备党员思想汇报2000字精编4篇2023-12-19
- 2024年第一季度思想汇报范文合集4篇2023-12-19
- 第一季度入党思想汇报精彩范文6篇2023-12-18
- 2024通用大学生思想汇报范文6篇2023-12-18
- 2024年第一季度预备党员思想汇报12篇2023-12-17
- 2024年教师思想汇报格式参考范文最新5篇2023-12-17
- 2024年民政工作总结的汇报范文大全7篇2023-12-16
- 10月大学生入党转正思想报告范文2篇2023-12-15
- 入党积极分子思想汇报8篇2023-12-14
相关文章: