奚小琴：石库门里剪出上海风情

英语赞扬他的剪纸与绘画，没想到他听不懂英文，还好边上有一位热心人，将我的话用乌克兰语翻译给他听。”奚小琴说起这段经历显得非常高兴，“那乌克兰人一听到我也是搞剪纸的，立马来了兴致，拉着我就往二楼他们的休息室跑，那里有翻译，会讲中文，于是我们交流顺畅多了。后来，我邀请他明年来参加我们的剪纸艺术大会，他欣然同意。”

能在世博园里找到志同道合的朋友让奚小琴对世博会又增添了一份喜爱，她今天还这样说：“这是一个交流与融合的平台，我常说，只要你有一双善于发现的眼睛，你就会找到许多令你惊喜的东西。”在世博园，瑞士馆礼品店里印有剪纸花纹的水笔让她喜爱不已，蒙古馆里的剪纸艺术品也让她欣赏良久。“其实，许多欧洲国家都有剪纸艺术，它并不为我们中国人所专有。而且每个地方的剪纸都有当地的鲜明特色，一眼就能看出来。”奚小琴告诉我说，“知道吗，安徒生也会剪纸。丹麦馆的徽章就是按照安徒生的剪纸所设计的。”

望着奚小琴，我总感到她有一股使不完的劲，“你一直这样乐观、激情无限？”我不由问。

“哪里，我是个女人，哪能这样不停地勇往直前？说实话，我是没有时间去想家务事，去想个人不开心的事。目前，我最大的担忧是，工业化的流水线巨大地冲击着我们传统的剪纸艺术！你看，商品刻纸铺天盖地而来，一刀下去是几百张，还堂而皇之地冒充手工剪纸。这使得许多搞剪纸艺术的人十分伤心。所以，十分需要媒体宣传和引导。不过有比较才有鉴别，时间长了，人们自然就明白，哪个是真，哪个是假！”奚小琴话锋一转依然透露着一种坚毅，“非物质文化遗产的传承是一个积累的过程，关键是技艺，这个一旦失传了，也许就永远没有了。我们做剪纸的不但要有一双灵巧的手，更要有一双敏感的眼睛和一个灵活的大脑。传统艺术的继承，贵在传承中创新，我相信，剪纸艺术会焕发出新的生命力。”

推荐访问:上海 门里 风情 剪出 奚小琴