当前位置 首页 >工作报告 > 述职报告 >

化工产品生产加工项目立项申请报告

作者:jkyxc 浏览数:
泓域咨询/化工产品生产加工项目立项申请报告

 化工产品生产加工项目立项申请报告

 一、概况

 (一)项目名称

 化工产品生产加工项目

 化工行业就是从事化学工业生产和开发的企业和单位的总称。化工行业渗透各个方面,是国民经济中不可或缺的重要组成部分,其发展是走可持续发展道路对于人类经济、社会发展具有重要的现实意义。

 20世纪初,人类进入石油时代,至今原油仍然作为人类能源消费的主体能源。从行业生命周期来看行业发展趋势,我们认为化工行业的发展趋势是一体化、平台化、集聚化和高端化。一体化即沿着产业链方向的纵向扩张,平台化即基于优势的相关多元化,集聚化是分久必合的集中度提高,高端化是进入新的行业萌芽期。它们的共通之处,就是企业优化产品结构,提高盈利能力。

 (二)项目建设单位

 xxx投资公司

 (三)法定代表人

 徐xx

 (四)公司简介

 经过10余年的发展,公司拥有雄厚的技术实力,完善的加工制造手段,丰富的生产经营管理经验和可靠的产品质量保证体系,综合实力进一步增强。公司将继续提升供应链构建与管理、新技术新工艺新材料应用研发。集团成立至今,始终坚持以人为本、质量第一、自主创新、持续改进,以技术领先求发展的方针。

 公司是强调项目开发、设计和经营服务的科技型企业,严格按照高新技术企业规范财务制度。截止2017年底,公司经济状况无不良资产发生,并严格控制企业高速发展带来的高资产负债率。同时,为了创新需要及时的资金作保证,公司对研究开发经费的投入和使用制定了相应制度,每季度审核一次开发经费支出情况,适时平衡各开发项目经费使用,最大限度地保证开发项目的资金落实。

 公司坚持精益化、规模化、品牌化、国际化的战略,充分发挥渠道优势、技术优势、品牌优势、产品质量优势、规模化生产优势,为客户提供高附加值、高质量的产品。公司将不断改善治理结构,持续提高公司的自主研发能力,积极开拓国内外市场。

 公司建立了《产品开发控制程序》、《研发部绩效管理细则》等一系列制度,对研发项目立项、评审、研发经费核算、研发人员绩效考核等进行规范化管理,确保了良好的研发工作运行环境。

 上一年度,xxx有限责任公司实现营业收入4787.00万元,同比增长8.17%(361.54万元)。其中,主营业业务化工产品生产及销售收入为4325.67万元,占营业总收入的90.36%。

 根据初步统计测算,公司实现利润总额1205.81万元,较去年同期相比增长208.31万元,增长率20.88%;实现净利润904.36万元,较去年同期相比增长104.89万元,增长率13.12%。

 (五)项目选址

 xxx经济新区

 (六)项目用地规模

 项目总用地面积31875.93平方米(折合约47.79亩)。

 (七)项目用地控制指标

 该工程规划建筑系数69.41%,建筑容积率1.53,建设区域绿化覆盖率7.88%,固定资产投资强度181.88万元/亩。

 项目净用地面积31875.93平方米,建筑物基底占地面积22125.08平方米,总建筑面积48770.17平方米,其中:规划建设主体工程32408.43平方米,项目规划绿化面积3841.83平方米。

 (八)设备选型方案

 项目计划购置设备共计121台(套),设备购置费2697.14万元。

 (九)节能分析

 1、项目年用电量1118375.67千瓦时,折合137.45吨标准煤。

 2、项目年总用水量7282.25立方米,折合0.62吨标准煤。

 3、“化工产品生产加工项目投资建设项目”,年用电量1118375.67千瓦时,年总用水量7282.25立方米,项目年综合总耗能量(当量值)138.07吨标准煤/年。达产年综合节能量38.94吨标准煤/年,项目总节能率28.70%,能源利用效果良好。

 (十)项目总投资及资金构成

 项目预计总投资9947.04万元,其中:固定资产投资8692.05万元,占项目总投资的87.38%;流动资金1254.99万元,占项目总投资的12.62%。

 (十一)项目预期经济效益规划目标

 预期达产年营业收入9960.00万元,总成本费用7885.79万元,税金及附加161.84万元,利润总额2074.21万元,利税总额2522.15万元,税后净利润1555.66万元,达产年纳税总额966.49万元;达产年投资利润率20.85%,投资利税率25.36%,投资回报率15.64%,全部投资回收期7.89年,提供就业职位207个。

 (十二)进度规划

 本期工程项目建设期限规划12个月。

 (十三)项目评价

 1、项目达产年投资利润率20.85%,投资利税率25.36%,全部投资回报率15.64%,全部投资回收期7.89年,固定资产投资回收期7.89年(含建设期),项目具有较强的盈利能力和抗风险能力。

 2、改革开放以来,我国非公有制经济发展迅速,在支撑增长、促进就业、扩大创新、增加税收,推动社会主义市场经济制度完善等方面发挥了重要作用,已成为我国经济社会发展的重要基础。但部分民营企业经营管理方式和发展模式粗放,管理方式、管理理念落后,风险防范机制不健全,先进管理模式和管理手段应用不够广泛,企业文化和社会责任缺乏,难以适应我国经济社会发展的新常态和新要求。公有制为主体、多种所有制经济共同发展,是我国的基本经济制度;毫不动摇巩固和发展公有制经济,毫不动摇鼓励、支持和引导非公有制经济发展,是党和国家的大政方针。今天,我们对民营经济的包容与支持始终如一,人们在市场经济中创造未来的激情也澎湃如昨。

 二、建设背景及必要性

 (一)项目建设背景

 化工行业就是从事化学工业生产和开发的企业和单位的总称。化工行业渗透各个方面,是国民经济中不可或缺的重要组成部分,其发展是走可持续发展道路对于人类经济、社会发展具有重要的现实意义。

 化学工业在各国的国民经济中占有重要地位,是许多国家的基础产业和支柱产业。化学工业的发展速度和规模对社会经济的各个部门有着直接影响,世界化工产品年产值已超过15000亿美元。由于化学工业门类繁多、工艺复杂、产品多样,生产中排放的污染物种类多、数量大、毒性高,因此,化学工业是污染大户。同时,化工产品在加工、贮存、使用和废弃物处理等各个环节都有可能产生大量有毒物质而影响生态环境、危及人类健康。化学工业发展走可持续发展道路对于人类经济、社会发展具有重要的现实意义。

 造成我国精细化率低的原因一是国内相关技术的发展比较落后,而国外拥有先进技术的化工巨头又对外实施技术封锁,我国精细化工产业的发展缺乏先进技术的支持;二是我国精细化工企业主要为中小型的民营企业,而具有资源优势[2669.99-0.12%]和资金优势的大型国有化工企业对发展精细化工产品的积极性不高,由此也导致了我国的精细化率较低。发展精细化工是实现化学工业结构调整和产业升级的重要一步,而在国家提出要重点扶持的七大新兴战略产业也与精细化工密切相关,几乎每个产业都需要用到精细化工产品,未来随着中石化等大型国有企业对发展精细化工产业的逐渐重视,我国精细化工行业的发展前景十分乐观。

 20世纪初,人类进入石油时代,至今原油仍然作为人类能源消费的主体能源。从行业生命周期来看行业发展趋势,我们认为化工行业的发展趋势是一体化、平台化、集聚化和高端化。一体化即沿着产业链方向的纵向扩张,平台化即基于优势的相关多元化,集聚化是分久必合的集中度提高,高端化是进入新的行业萌芽期。它们的共通之处,就是企业优化产品结构,提高盈利能力。

 化工行业发展趋势:一体化:沿着产业链的扩张。本文所说的一体化主要是纵向一体化,即沿着产业链方向进行扩张。一体化的优势在于提高整个产业链的运行效率和下游产品的竞争能力,同时丰富公司的产品线。较低的一体化是进入门槛较低的上下游,一般是购买上游的原材料进行向上一体化,高端的一体化是进入门槛较高的上下游,一般需要通过技术突破或者外延并购来实现。从行业生命周期来看,较低水平的一体化主要发生在行业的成长和成熟阶段,较高水平的一体化发生在行业的成熟和衰退阶段,公司进入新的产品领域,代表企业如巴斯夫等。

 平台化:基于优势的相关多元化。本文所指的平台化,是企业在已有产品的资源或者技术优势上进行的产品的相关多元化。相关多元化它可以是基于相关多元化产品拥有共同的上游原料,也可以是基于相同的技术优势。从行业生命周期来看,平台化与较高水平的一体化相似,主要发生在行业的成熟或衰退期,公司需要通过多元化产品增强公司盈利能力,提高抗风险能力,代表企业如台塑等。

 高端化:进入新的行业萌芽期。我们所说的高端化,是企业优化产品结构,进入高附加值的产品领域。从行业生命周期来看,一旦企业发展到成熟或者衰退阶段,企业的生存环境就会变差,而行业处于萌芽或者成长阶段,企业的生存环境相对较好,对于一个企业的来说,最好的产品结构应该是拥有各类行业生命周期的产品,通过高端化战略进入新的盈利性强的萌芽行业或细分子行业,有利于保证企业的高盈利能力。企业高端化的途径,主要也是技术突破和外延并购两种,代表企业如三菱化学。

 考察化工行业,可以按照化工原材料分为煤化工、油化工和天然气化工,按照当前全球原油价格45-55美元/桶的水平,我国油化工制品的成本要低于煤化工,主要优势在于乙烯、丙烯等烯烃制品的成本差异。我国天然气价格体制改革正在进行,国家“放开两头,管住中间”促进天然气消费量的增长,但同时取消了化肥等工业用气优惠补贴政策,使得天然气化工产业链在与煤化工竞争中不具有优势。

 天然气化工产品线有限。天然气广泛应用在工业燃料、城镇燃料、交通燃料、发电和化工领域,天然气化工主要包括合成气、乙炔和氢氟酸三类产品。合成气下游主要是合成氨和甲醇,合成氨可用于制取尿素等化肥,甲醇可以生产甲醛、醋酸、MTBE、甲烷氯化物,还可以通过甲醇制烯烃技术获取烯烃制品,进而进入传统石化产品领域。乙炔可以制取聚氯乙烯(PVC)、聚乙烯醇(PVA)、BDO、PBT、PTMEG、水泥等产物。氢氟酸主要用于生产草甘膦等农药产品。

 目前我国许多高端化工产品都依赖进口,许多在全球范围内已经处于成熟期的行业,在我国上属于萌芽期和成长期,并且自主品牌和产品竞争能力较弱。化工新材料主要为了与基础化工品进行区别,在我国化工新材料细分行业首推电子化学品和碳纤维。

 (二)必要性分析

 在供给侧改革和环保督察的共同推动之下,过去几年化工行业产能过剩现象基本缓解,行业从去年开始进入新一轮产能周期。在国内经济增速放慢以及经济结构发生转型的大背景之下,化工行业下一轮产能投放将更有针对性,主要以解决产业瓶颈和服务科技创新为主要目的。

 根据国家统计局最新数据,2019年前10月工业PPI和企业开工率持续降低,库存水平继续下降,当前仍处于主动去库存阶段。化学工业PPI同比下滑到-4.3%(上月-3.7%),其中橡胶和塑料制造业的PPI表现相对较好(-1.5%),化纤制造业PPI同比大幅下滑至-13.6%。行业新增产能释放速度有所放缓,固定资产投资完成额同比已经下降至+4.23%。下游需求表现低迷但有改善的迹象,10月份房地产数据全面改善,汽车产量同比降幅收窄,但纺织品和家电行业的需求整体仍然低迷。

 化工产业链内部利润向下游制品环节转移的趋势明显。截至2019年10月份,国家统计局公布的数据显示,化工产业链下游环节的橡胶和塑料制品行业的利润增速保持连续增长的态势(前10月累计同比+13.9%),其他环节的利润增速仍保持负增长,特别是产业链上游环节的石油加工、炼焦及核燃料加工业的利润增速仍大幅下滑。因此我们认为化工产业链下游环节(主要是橡胶和塑料制品行业)里面的相关上市公司中会有一批竞争力较强的公司受益于这个趋势,业绩持续改善。

 从产品的价格价差表现看,今年化工PPI整体向下,大部分化工品价格全年降幅较大。其中全年表现相对较好的板块主要是化肥农药和无机化工板块,Q4表现相对较好的则是塑料和橡胶板块。具体到产品,全年表现相对的产品主要是尿素、磷肥、DMF、氨纶和腈纶等产品,Q4表现相对较好的除了以上产品外,还有PTA也表现较为突出。

 在供给侧改革和环保督察的共同推动之下,过去几年化工行业产能过剩现象基本缓解,行业从去年开始进入新一轮产能周期。在国内经济增速放慢以及经济结构发生转型的大背景之下,化工行业下一轮产能投放将更有针对性,主要以解决产业瓶颈和服务科技创新为主要目的。

 根据国家统计局最新数据,2019年前10月工业PPI和企业开工率持续降低,库存水平继续下降,当前仍处于主动去库存阶段。化学工业PPI同比下滑到-4.3%(上月-3.7%),其中橡胶和塑料制造业的PPI表现相对较好(-1.5%),化纤制造业PPI同比大幅下滑至-13.6%。行业新增产能释放速度有所放缓,固定资产投资完成额同比已经下降至+4.23%。下游需求表现低迷但有改善的迹象,10月份房地产数据全面改善,汽车产量同比降幅收窄,但纺织品和家电行业的需求整体仍然低迷。

 化工产业链内部利润向下游制品环节转移的趋势明显。截至2019年10月份,国家统计局公布的数据显示,化工产业链下游环节的橡胶和塑料制品行业的利润增速保持连续增长的态势(前10月累计同比+13.9%),其他环节的利润增速仍保持负增长,特别是产业链上游环节的石油加工、炼焦及核燃料加工业的利润增速仍大幅下滑。因此我们认为化工产业链下游环节(主要是橡胶和塑料制品行业)里面的相关上市公司中会有一批竞争力较强的公司受益于这个趋势,业绩持续改善。

 从产品的价格价差表现看,今年化工PPI整体向下,大部分化工品价格全年降幅较大。其中全年表现相对较好的板块主要是化肥农药和无机化工板块,Q4表现相对较好的则是塑料和橡胶板块。具体到产品,全年表现相对的产品主要是尿素、磷肥、DMF、氨纶和腈纶等产品,Q4表现相对较好的除了以上产品外,还有PTA也表现较为突出。

 三、产品规划方案

 (一)产品规划

 项目主要产品为化工产品,根据市场情况,预计年产值9960.00万元。

 相关行业是一个产业关联度高、涉及范围广、对相关产业带动力较大的产业,根据国内统计数据显示,相关行业的发展影响到原材料、能源、商业、金融、交通运输和人力资源配置等行业,对国民经济发展起到很大的推动作用。随着全球经济一体化格局的形成,相关行业的市场竞争愈加激烈,要想在市场上站稳脚跟、求得突破,就要聘请有营销经验的营销专家领衔组织一定规模的营销队伍,创新机制建立起一套行之有效的营销策略。

 (二)用地规模

 该项目总征地面积31875.93平方米(折合约47.79亩),其中:净用地面积31875.93平方米(红线范围折合约47.79亩)。项目规划总建筑面积48770.17平方米,其中:规划建设主体工程32408.43平方米,计容建筑面积48770.17平方米;预计建筑工程投资3982.18万元。

 (三)用地总体要求

 本期工程项目建设规划建筑系数69.41%,建筑容积率1.53,建设区域绿化覆盖率7.88%,固定资产投资强度181.88万元/亩。

 项目预计总建筑面积48770.17平方米,其中:计容建筑面积48770.17平方米,计划建筑工程投资3982.18万元,占项目总投资的40.03%。

 (四)选址综合评价

 综上所述,项目选址位在项目建设地工业项目占地规划区,该区域地势平坦开阔,四周无污染源、自然景观及保护文物;供电、供水可靠,给、排水方便,而且,交通便利、通讯便捷、远离居民区;所以,从场址周围环境概况、资源和能源的利用情况以及对周围环境的影响分析,拟建工程的场址选择是科学合理的。项目建设地拥有多支具备相应资质的勘测队伍、设计队伍和专业化建设工程队伍,拥有一大批高素质的产业工人,确保投资项目的实施能力,同时,项目建设地商贸流通行业发达,与国内260多个大中城市开设了货运直达业务。

 四、项目风险情况

 投资项目涉及的利益群体,从单位角度讲,主要是建设期内的相关行业制造企业和运营期内的上、下游企业;在项目建设过程中部分相关行业企业的产品得到投资项目的使用,可以直接获利;在项目的运营期内,由于项目承办单位可以和上、下游企业组成完整的产业链,从而推动行业向更高的层次发展,合作双方实现共赢,因此,上、下游企业也是投资项目的受益群体。根据项目建成后对各利益群体影响程度的不同,把影响区划分为直接影响区和间接影响区,其中:直接影响区为项目的上、下游企业、同行企业及附近居民;间接影响区为直接影响区域之外的居民、项目周围的商业门市、其他商业以及政府的形象等。

 投资项目的实施,将全面显现项目承办单位在项目产品技术方面的自主创新能力,从而带动全国相关行业在项目产品研究向前发展,扩大和增强xx省在全国相关业的影响力和在项目产品研发及产业化方面的领先地位,加快实现项目产品产业化的总目标,项目的建设适应我国经济建设和社会发展的要求。通过对以上社会影响分析、互适性分析、社会风险分析,说明投资项目的建设具有良好的社会可行性,有利于促进项目建设地和谐社会的发展,因此,投资项目从社会影响角度分析是完全可行的。

 五、投资规划

 (一)固定资产投资估算

 本期项目的固定资产投资8692.05(万元)。

 (二)流动资金投资估算

 预计达产年需用流动资金1254.99万元。

 (三)总投资构成分析

 1、总投资及其构成分析:项目总投资9947.04万元,其中:固定资产投资8692.05万元,占项目总投资的87.38%;流动资金1254.99万元,占项目总投资的12.62%。

 2、固定资产投资及其构成分析:本期工程项目固定资产投资包括:建筑工程投资3982.18万元,占项目总投资的40.03%;设备购置费2697.14万元,占项目总投资的27.12%;其它投资2012.73万元,占项目总投资的20.23%。

 3、总投资及其构成估算:总投资=固定资产投资+流动资金。项目总投资=8692.05+1254.99=9947.04(万元)。

 (四)资金筹措

 全部自筹。

 六、项目经济评价

 (一)营业收入估算

 该“化工产品生产加工项目”经营期内不考虑通货膨胀因素,只考虑化工产品行业设备相对价格变化,假设当年化工产品设备产量等于当年产品销售量。项目达产年预计每年可实现营业收入9960.00万元。

 (二)达产年增值税估算

 达产年应缴增值税=销项税额-进项税额=286.10万元。

 (三)综合总成本费用估算

 根据谨慎财务测算,当项目达到正常生产年份时,按达产年经营能力计算,本期工程项目综合总成本费用7885.79万元,其中:可变成本6347.34万元,固定成本1538.45万元,具体测算数据详见—《总成本费用估算一览表》所示。

 (四)利润总额及企业所得税

 利润总额=营业收入-综合总成本费用-销售税金及附加+补贴收入=2074.21(万元)。

 企业所得税=应纳税所得额×税率=2074.21×25.00%=518.55(万元)。

 (五)利润及利润分配

 1、本期工程项目达产年利润总额(PFO):利润总额=营业收入-综合总成本费用-销售税金及附加+补贴收入=2074.21(万元)。

 2、达产年应纳企业所得税:企业所得税=应纳税所得额×税率=2074.21×25.00%=518.55(万元)。

 3、本项目达产年可实现利润总额2074.21万元,缴纳企业所得税518.55万元,其正常经营年份净利润:企业净利润=达产年利润总额-企业所得税=2074.21-518.55=1555.66(万元)。

 4、根据《利润及利润分配表》可以计算出以下经济指标。

 (1)达产年投资利润率=20.85%。

 (2)达产年投资利税率=25.36%。

 (3)达产年投资回报率=15.64%。

 5、根据经济测算,本期工程项目投产后,达产年实现营业收入9960.00万元,总成本费用7885.79万元,税金及附加161.84万元,利润总额2074.21万元,企业所得税518.55万元,税后净利润1555.66万元,年纳税总额966.49万元。

 七、项目结论

 1、逐步扩大中央财政预算扶持中小企业发展的专项资金规模,重点支持中小企业技术创新、结构调整、节能减排、开拓市场、扩大就业,以及改善对中小企业的公共服务。加快设立国家中小企业发展基金,发挥财政资金的引导作用,带动社会资金支持中小企业发展。地方财政也要加大对中小企业的支持力度。中小企业是我国国民经济和社会发展的重要力量,促进中小企业发展,是保持国民经济平稳较快发展的重要基础,是关系民生和社会稳定的重大战略任务。受国际金融危机冲击,去年下半年以来,我国中小企业生产经营困难。中央及时出台相关政策措施,加大财税、信贷等扶持力度,改善中小企业经营环境,中小企业生产经营出现了积极变化,但发展形势依然严峻。就业是民生之本,是社会和谐之基,促进中小企业发展就是最大的民生工程。中小企业量大面广,提供就业岗位多,吸纳就业人员多,这对缓解就业压力具有非常重要作用。目前,中小企业提供了80%以上的城镇就业岗位。国有企业下岗失业人员80%以上在中小企业实现了再就业,大量农民工主要在中小企业务工。近年来不少高校毕业生也把中小企业作为就业的重要选择,相当数量军队退役人员在中小企业实现就业。大企业随着自动化程度越来越高,在提高生产效率和增加财政收入方面作用突出,但在解决就业方面的作用却逐渐减小。所以,缓解就业压力,仅指望大企业是不行的,就是要鼓励“大众创业、万众创新”,就是要大力发展中小企业。中小企业发展得好,人们的收入就能提高,社会就更加和谐稳定。

 2、项目配套条件成熟。投资项目在项目建设地内组织实施,实施地周边道路四通八达,原料及产品运输方便,项目建设区域内配套建有完善的水、电、气、通讯工程设施等有利条件。投资项目工艺技术成熟,并且符合产品制造行业技术工艺发展的方向;项目在技术上是可行的;产品生产工艺技术水平具有较强的竞争性,生产过程具有环境保护和安全的特点;另外,项目拟选的生产及配套设备技术先进,完全确保产品质量和生产效率;设备选型符合产品品种和质量需要,能够适应项目生产规模、产品规划及工艺技术方案的要求,生产技术装备自动化程度高,能够大幅度提高劳动生产率。

 3、本期工程项目投资效益是显著的,达产年投资利润率20.85%,投资利税率25.36%,全部投资回报率15.64%,全部投资回收期7.89年(含建设期),表明本期工程项目利润空间较大,具有较好的盈利能力、较强的清偿能力和抗风险能力。

 八、主要经济指标一览表

 序号

 项目

 单位

 指标

 备注

 1

 占地面积

 平方米

 31875.93

 47.79亩

 1.1

 容积率

 1.53

 1.2

 建筑系数

 69.41%

 1.3

 投资强度

 万元/亩

 181.88

 1.4

 基底面积

 平方米

 22125.08

 1.5

 总建筑面积

 平方米

 48770.17

 1.6

 绿化面积

 平方米

 3841.83

 绿化率7.88%

 2

 总投资

 万元

 9947.04

 2.1

 固定资产投资

 万元

 8692.05

 2.1.1

 土建工程投资

 万元

 3982.18

 2.1.1.1

 土建工程投资占比

 万元

 40.03%

 2.1.2

 设备投资

 万元

 2697.14

 2.1.2.1

 设备投资占比

 27.12%

 2.1.3

 其它投资

 万元

 2012.73

 2.1.3.1

 其它投资占比

 20.23%

 2.1.4

 固定资产投资占比

 87.38%

 2.2

 流动资金

 万元

 1254.99

 2.2.1

 流动资金占比

 12.62%

 3

 收入

 万元

 9960.00

 4

 总成本

 万元

 7885.79

 5

 利润总额

 万元

 2074.21

 6

 净利润

 万元

 1555.66

 7

 所得税

 万元

 1.53

 8

 增值税

 万元

 286.10

 9

 税金及附加

 万元

 161.84

 10

 纳税总额

 万元

 966.49

 11

 利税总额

 万元

 2522.15

 12

 投资利润率

 20.85%

 13

 投资利税率

 25.36%

 14

 投资回报率

 15.64%

 15

 回收期

 年

 7.89

 16

 设备数量

 台(套)

 121

 17

 年用电量

 千瓦时

 1118375.67

 18

 年用水量

 立方米

 7282.25

 19

 总能耗

 吨标准煤

 138.07

 20

 节能率

 28.70%

 21

 节能量

 吨标准煤

 38.94

 22

 员工数量

 人

 207

 

推荐访问:申请报告 化工产品 生产加工 申请报告

相关文章:

Top